Annonce du forum à l'attention des invités

Bienvenue sur la nouvelle mouture de La Folie XVIII e. :D

Vous êtes invité(e) à vous identifier ou, à défaut, vous enregistrer, pour pouvoir profiter pleinement de ce forum. 8)

Louis-Auguste & M. de Marigny, administrateurs



Nous sommes le 21 Nov 2017, 08:16

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Lettres et correspondances
MessagePosté: 18 Sep 2007, 03:54 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Mai 2007, 20:09
Messages: 37
Localisation: Québec, Canada
Bonjour,

Je cherche des pistes de documentation (dont des sites web, des photos de lettres originales, etc) sur l'usage de la correspondance au XVIIIe, niveau technique :

- Comment plier la lettre (ça je crois avoir la bonne technique mais vaut mieux vérifier)
- usage de la cire à cacheter, couleur et etc.
- sceau: formes et symboles : le blason est -il obligatoire ? une initiale ?
- Coutumes pour la signature
- usage pour les salutations en début et en fin de lettre

etc.

Bref tout ce qu'il faut pour faire une jolie correspondance en reconstitution qui soit athentique dans sa forme !!!

Marie-Ange


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 20 Sep 2007, 20:47 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Fév 2005, 23:47
Messages: 5661
Localisation: Dans son monde...
En 1765, Diderot vend sa bibliothèque à Catherine II.
Comme il doit recevoir de l'argent de l'étranger, il doit demander l'autorisation au Roi. Il écrit donc deux lettres fort respectueuses au duc de Praslin et au comte de Saint-Florentin.

Monseigneur,

La difficulté de pourvoir aux besoins de la vie, et l'impossibilité de pourvoir à l'éducation d'un enfant avec une fortune aussi bornée que la mienne, avaient déterminé le père et l'époux à dépouiller l'homme de lettres de ses livres.
Il y avait longtemps que je cherchais parmi mes concitoyens quelqu'un qui les voulût acquérir, sans avoir pu le trouver, lorsqu'on en a fait la proposition à l'impératrice de Russie, qui a accepté ma bibliothèque et qui m'en a fait délivrer le prix, à condition que j'en resterai le dépositaire, et que je recevrai cent pistoles annuelles pour les soins que je prendrai à la former. Ce sont ses propres expressions.

Je ne sais s'il faut appeler ces cent pistoles une pension ou un simple honoraire; mais je n'ignore pas qu'un sujet ne peut rien accepter d'une puissance étrangère sans y être autorisé par la permission de son roi.

J'ose espérer, monseigneur, de votre amour pour les lettres et de la protection que vous avez toujours accordée à ceux qui les cultivent, que vous aurez la bonté de demander cette permission pour un homme à qui la faveur qu'on vient de lui faire est si nécessaire.

Je suis avec un très profond respect,
Monseigneur,
Votre très humble et très obéissant serviteur,

Diderot.

A Paris, ce 27 avril 1765


Il reçoit vite l'autorisation souhaitée :

Versailles, le 1er mai 1765

A Monsieur Didrot
(sic)

J'ai, monsieur, rendu compte au roi de la lettre que vous m'avez écrite le 27 du mois dernier. Sa Majesté approuve la vente que vous avez faite à l'impératrice de Russie de votre bibliothèque. Il est très agréable pour vous que vous en conserviez votre vie durant l'usage et la garde, et l'impératrice y trouvera son avantage, en ce que vous l'augmenterez sûrement encore.

Je profiterai avec plaisir des occasions où je pourrai vous marquer les sentiments avec lesquels je vous suis,
Monsieur,
Très sincèrement dévoué

Saint-Florentin.


Quelques jours plus tard, Diderot reçoit une réponse analogue du duc de Praslin. :wink:

Un exemple certes pris dans un cadre officiel mais qui peut donner une idée de la forme et des formules d'usage. :wink:

_________________
"La vie est comme une bicyclette. Tant que vous continuez de pédaler, vous avancez."
Otto de Habsbourg-Lorraine (20 novembre 1912 - 4 juillet 2011)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 20 Sep 2007, 21:49 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Mai 2007, 20:09
Messages: 37
Localisation: Québec, Canada
En effet, nous avons là quelques exemples pertinents!

Entre temps, j'ai trouvé que pour adresser une lettre on allait comme suit:

Monsieur,
À Monsieur XYZ
Ville


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 21 Sep 2007, 10:33 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Jan 2006, 16:42
Messages: 548
Localisation: Touraine
Voici la lettre de l'architecte Couture au édiles de la ville de Rouen à l'occasion de la nouvelle année.
Il s'agit là encore d'un courrier dans un cadre officiel, mais pour une occasion particulière.


Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

_________________
Il n'y a que les passions et les grandes passions, qui puissent élever l'âme aux grandes choses. (Denis Diderot)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 21 Sep 2007, 20:21 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Mai 2006, 12:32
Messages: 777
Localisation: Paris
Puisque la forme et les formules d'usage dépendaient aussi du caractère de la lettre, à qui elle était adressée et par qui (simple mot, courrier plus officiel, lettre d'amour, courrier diplomatique ou militaire etc.), peut-être pouvez-vous nous préciser votre recherche ? :D

Pour des illustrations, je suppose que je ne vous apprends rien en vous conseillant de parcourir les nombreux sites marchands du net... :wink:

Quelques exemples :

Une lettre puisée parmi les nombreuses autres proposées sur ce site :
http://www.ilab.org/db/detail.php?custn ... search.php

Voir ici la belle écriture de La Fayette, ainsi que la section Enveloppes du site : http://www.historicalautographs.co.uk/c ... Literature

Ici, vous trouverez notamment de nombreux cachets de cire photographiés : http://m.mechain.free.fr/didactique.php

Ou encore : http://www.corpusetampois.com/che-18-qq ... tales.html

_________________
Cœurs sensibles, cœurs fidèles qui blâmez l’amour léger, si l’amour porte des ailes n’est-ce pas pour s’envoler ?


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson. Stone textures by Patty Herford.
With special thanks to RuneVillage