Chers amis,
je trouve dans 'La femme au XVIII siècle' des frères Goncourt cette phrase (c'est le moment du reveil de la dame, aprés son chocolat et avant la toilette): "...Cela fait, elle s'abandonne aux bras de ses femmes, qui la transportent sur une magnifique délassante,..."
Une delassante...qu'est-ce que c'est? Peut-etre une petite fauteuil pour les nécessités biologiques du reveil?
je vous remercie de votre precieux conseil.

Bonjour Francesca,

A première vue et en fonction du contexte que vous décrivez, j'aurais pensé à un lit de repos, un sofa, une ottomane, une turquoise...etc mais s'il faut en croire la gazette de l'Hôtel Drouot, il s'agirait d'une chaise à jeu :



Voir la totalité de l'article ici.

Maintenant, le même terme peut-il s'appliquer à deux sièges aux destinations différentes ?

Finalement! Je vous remercie de tout mon coeur! L'article sur les chaises et les fauteuil est très intéressant mais il me rends un peu triste: vue l'elegance, le gout et la fantasie des muebliers d'antan, il est bien penible constater l'aplatissement de nos jours.