Annonce du forum à l'attention des invités

Bienvenue sur la nouvelle mouture de La Folie XVIII e. :D

Vous êtes invité(e) à vous identifier ou, à défaut, vous enregistrer, pour pouvoir profiter pleinement de ce forum. 8)

Louis-Auguste & M. de Marigny, administrateurs



Nous sommes le 24 Juin 2018, 22:05

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: 22 Fév 2005, 23:01 
Hors ligne

Inscription: 20 Fév 2005, 22:39
Messages: 240
Bonsoir,

Certains ici sont des lecteurs du célèbre Commissaire au Châtelet : Nicolas le Floch !

Sans dévoiler les intrigues des cinq tomes (car il s'agit d'enquêtes policières), quel est votre avis sur "l'atmosphère XVIII ème" de ces romans ?

Personnellement, je trouve que l'auteur Jean-François Parot a fait un excellent travail de recherche (dans le langage parlé, dans la vie quotidienne). Et c'est assez remarquable !

J'ai même un petit faible pour les descriptions culinaires... J'arrive à avoir faim...

Je vous donne les références : Les enquêtes de Nicolas Le Floch, commissaire au Châtelet Par Jean-François Parot aux éditions J-C Lattès. Existent aussi en format poche dans la collection Grands Détectives chez 10/18.

Amicalement.

Pierre-Augustin.

_________________
Ma vie est un combat.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Fév 2005, 00:02 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Fév 2005, 23:47
Messages: 5676
Localisation: Dans son monde...
J'aime aussi beaucoup les enquêtes de notre commissaire au Châtelet, que je trouve très divertissantes et, en effet, Jean-François Parot a réussi le difficile défi d'écrire dans un style qui évoque la langue du XVIIIème sans la pasticher et en distillant, au fil des pages, d'autenthiques expressions de l'époque qui font toute la saveur de ses romans.

_________________
"La vie est comme une bicyclette. Tant que vous continuez de pédaler, vous avancez."
Otto de Habsbourg-Lorraine (20 novembre 1912 - 4 juillet 2011)


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 15 Fév 2006, 17:20 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Jan 2006, 16:42
Messages: 548
Localisation: Touraine
Je suis tout à fait d'accord avec toutes les considérations précédemment faites au sujet du travail de Jean-François Parot.
Mais outre l'atmosphère et le langage, son travail est remarquable dans sa restitution du Paris des Lumières. En effet pour qui connait un peu la capitale, on suit le commissaire pas à pas au fil des rues bordées de monuments parfois disparus ou alors en chantiers.

J'attends donc avec impatience le prochain opus...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 20 Mai 2007, 21:27 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Mai 2007, 19:19
Messages: 515
Localisation: Bayonne (64)
J'ai dit tout le bien que je pense (et mes petits regrets) de ces romans dans ce billet-là.

Nos voisins espagnols peuvent aussi goûter à la lecture de ces romans, qui paraissent dans leur langue aux éditions Edhasa. Le choix graphique des couvertures de cette édition espagnole s'éloigne des éditions françaises en grand format ou en poche (voir les couvertures des 3 premiers tomes traduits dans cet autre billet-là).

_________________
Faites un tour chez Monsieur de C.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Oct 2010, 16:08 
Hors ligne

Inscription: 19 Oct 2010, 03:29
Messages: 94
Bonjour ,

J'ai cherché la section idoine pour me présenter , et je me rabats sur celle-ci .
Plus amateur de culture matérielle ( joli nom pour antiquitées pas chères ) que d'histoire propement dit , j' aime beaucoup ces romans historiques .

Voici question : Nicolas Le Floc'h ou Louis Fronsac ?

J' aime beaucoup Jean d' Aillon pour les descriptions des moindres petits détails de la vie quotidienne .


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Oct 2010, 17:44 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Fév 2005, 23:47
Messages: 5676
Localisation: Dans son monde...
Bonjour Tourblanche et bienvenue,

la section pour se présenter, c'était par ici.

J'ai lu quelques Jean d'Aillon et j'aime bien aussi. :D

_________________
"La vie est comme une bicyclette. Tant que vous continuez de pédaler, vous avancez."
Otto de Habsbourg-Lorraine (20 novembre 1912 - 4 juillet 2011)


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson. Stone textures by Patty Herford.
With special thanks to RuneVillage