Nous sommes le 09 Fév 2012, 09:21

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 2 sur 2
 [ 12 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Chants Révolutionnaires
MessagePosté: 24 Aoû 2009, 19:25 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Fév 2005, 22:47
Messages: 4055
Localisation: Dans son monde...
Tant mieux, Pimprenelle, si ce petit sujet a pu vous aider. :wink:
La Carmagnole est rarement chantée dans son entier dans les versions audio que l'on peut trouver ici et là et il y a souvent de petites variantes sur certains mots, selon les versions.
Le texte reproduit ici est celui de la feuille volante qui paraît être la première édition.

Le chansonnier Déduit a écrit une autre version de la Carmagnole, en cinq couplets, également éditée par Frère, Passage du Saumon :

Louis, le traître dernier roi (bis)
Ne nous fera donc plus la loi (bis)
Il n'est que suspendu,
Mais il sera déchu.

Dansons la Carmagnole,
Vive le son, vive le son,
Dansons la Carmagnole,
Vive le son du canon.

Madam' Véto, l'mauvais sujet (bis)
A vu manquer son noir projet (bis)
Lamballe et ses suppôts,
Sont entrés dans dans l'chaos

Dansons la Carmagnole...etc

Tous les Parisiens ont promis (bis)
D'aller vaincre nos ennemis (bis)
Les braves canonniers
Y seront les premiers.

Dansons la Carmagnole...etc

Mais Brunswick voyant Berreyer (bis)
Ne se donnera plus quartier (bis)
Nous les mettrons à bas,
Lui comme ses soldats.

Dansons la Carmagnole...etc

Adieu nos femmes, nos enfants (bis)
Vous nous reverrez triomphants (bis)
Nous tuerons les Prussiens
Et tous les Autrichiens.

Dansons la Carmagnole...etc

Citoyens de la Nation (bis)
Vous qui venez au café Yon (bis)
Du patriote auteur,
Encouragez l'ardeur,

Chantez la Carmagnole,
Vive le son, vive le son,
Chantez la Carmagnole,
Vive le son du canon.

_________________
"Les habitants de Tahiti envoyèrent à M. Cook un cochon et une jeune fille en signe de bienvenue. Moyen de combler deux sortes d'appétit."

Georg-Christoph Lichtenberg (1742-1799)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chants Révolutionnaires
MessagePosté: 25 Aoû 2009, 11:49 
Hors ligne

Inscription: 11 Oct 2005, 15:05
Messages: 349
Cette version-là m'est tout à fait inconnue. J'avais trouvé la mienne sur un CD de chants d'époque, à la fois révolutionnaires et royalistes. Très intéressant, il donne notamment une balade de Madame Cléry et "C'est mon ami". La version qu'il propose de la "Carmagnole" est la première que vous nous avez présentée, mais écourtée. Elle ne va que jusqu'à la tour d'Antoinette... :wink:

_________________
te voir encore me rappelle à la vie


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 2 sur 2
 [ 12 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com & phpBB.biz
phpBB SEO
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson. Stone textures by Patty Herford.
With special thanks to RuneVillage