Destins romanesques de l'émigration, textes de Katherine Astbury, Fabienne Bercegol, Anne Brousteau, Valéry Cossy, Malcom Cook, Istvan Cseppentö, Michel Delon, Stéphanie Genand, Gérard Gengembre, Jean Goldzink, Pierre Hartmann, Claire Jaquier, Florence Lotterie, Lucia Omacini, Virginie Petit, Sandrine Pons, François Rosset, Catriona Seth, Alexandre Stroev, Laurence Vanoflen (Desjonquères, mai 2007 - 27 €)



Présentation de l'éditeur :

"Sur fond d'un monde qui s'effondre, émerge un nouveau type social et, très vite, littéraire : l'émigré. Le mot naît avec la Révolution qui refoule hors des frontières marquis et domestiques, artisans et oisifs. L'émigré est l'étranger par excellence, qui arrive au sein d'une communauté étrangère. Doit-il maintenir ses coutumes ou se plier à celles de ses hôtes ? Peut-il survivre de ses rentes ou se voit-il contraint de convertir en métier d'anciennes occupations de loisirs ? Est-il un individu à honorer, figure christique de la souffrance, ou le porteur d'une gangrène terrible dont on craint la contagion au sein de communautés heureuses ? Les contemporains tentent de donner sens à la redéfinition des rapports humains, de la carte de l'Europe et des préjugés millénaires dans des fictions qui sont autant de réponses à une expérience vitale inédite.
Figure du destin individuel pris au piège d'un tourment collectif, le personnage de l'émigré représente une parfaite métonymie de l'irruption de l'Histoire dans la vie de chacun.

L'ouvrage est issu d'une série de rencontres autour du roman d'émigration, tenues à Neuchâtel, Strasbourg et Rouen entre 2003 et 2005, sous la direction de Claire Jaquier (Université de Neuchâtel), Florence Lotterie (ENS Lyon) et Catriona Seth (Université de Nancy II), toutes trois spécialistes de la littérature et de l'histoire des idées du tournant des Lumières."


Sommaire :

-Introduction : Claire Jaquier, Florence Lotterie et Catriona Seth


I - Vivre/écrire le déplacement

-François Rosset : De Sénac à Kosciuszko, ou quand l'émigré prend refuge dans la fiction

-Pierre Hartmann : De l'émigration inverse à l'exil intérieur : le cas de Friedrich Hölderlin

-Katherine Astbury : Claire du Plessis d'Auguste Lafontaine, ou histoire d'un roman d'émigration allemande

-Fabienne Bercegol : La Suisse ou l'impossible asile dans l'œuvre de Senancour

-Valérie Cossy : Sublime et restauration selon La femme errante de Frances Burney : un "no woman's land"

-Alexandre Stroev : Un "Voyage sentimental en Russie" de Gabriel Sénac de Meilhan


II - L'épreuve de l'histoire

-Laurence Vanoflen : Sortir du monde ancien : Isabelle de Charrière et les vertus de l'émigration

-Claire Jaquier : Traitements et emplois d'un thème : l'émigration dans les romans suisses

-Michel Delon : Le détail et l'Histoire

-Gérard Gengembre et Jean Goldzink : La Dot de Suzette, ou le roman discret de l'émigration

-Malcom Cook : Histoire ou fiction ? Les Amours et aventures d'un émigré

-Catriona Seth: Dire l'indicible : peinture et histoire dans L'émigré

-Anne Brousteau : L' esthétique littéraire à l'épreuve de la Révolution : L'émigré de Sénac de Meilhan


III - Formes et figures de la fiction

-Stéphanie Genand : Le rôle stratégique de l'épistolaire dans la représentation de l'émigration : Le Retour d'un émigré, ou Mémoires de M. d'Olban (1803)

-Lucia Omacini : L'ailleurs dans le roman épistolaire au tournant des Lumières : une stratégie de distanciation ?

-Virginie Petit : Vraisemblance et épistolarité dans L'émigré

-Sandrine Pons : Emigration et affaissement de la forme romanesque chez Rosny et Pigault-Lebrun

-Istvan Cseppentö : Les romans d'émigration au féminin

-Florence Lotterie : Pourquoi de la sagesse en des temps de détresse? Figurations et défigurations du philosophe dans L'émigré


-Notices bio-bibliographiques
-Index des œuvres citées
-Index des noms cités